المبادئ التوجيهيّة للتضامن مع الشعوب الأصلية في المقاومة الخضراء العميقة

مقدّمة

من الضروري تحالف الأعضاء المستعمرين مع مجتمعات الأصوليّين محاربين من أجل حقوقهم و بقائهم، و لكن ثمة طرق صحيحة و أخرى خاطئة للتعبير عن التضامن. جرى وضع المبادئ التوجيهيّة التالية من قبل أعضاء المقاومة الخضراء العميقة بمساعدة ناشطين أصوليّين. ليست توجيهات كاملة - كل حالة و كل مجتمع مختلفين - ولكن من الأمل أن تدلّ على طرق صائبة للتصرّف الفعّال و المحترم.

المبادئ التوجيهيّة

  1. أولاً، من الضروري أن نعترف أن الأشخاص الغير أصوليّين هم يستعمرون أراضً مسروقة في إبادة جماعيّة دائمة لعقود. يجب أن نقرّ بمسؤوليّتنا للوقوف إلى جانب المجتمعات الأصوليّة التي تريد الدعم و اعطاء كل ما بإمكاننا لحماية أراضيهم و حضاراتهم من التحطيم المستمر؛ إنهم دائماً على محك إبادة بيولوجيّة جماعيّة لعقود عديدة، و كحلفاء، علينا الوقوف و الإنضمام لهم.
  2. أنتم تقومون بعمل متضامن مع الأصوليّين ليس من داعي الذنب، و لكن من رغبة عنيفة لمواجهة الأنظمة المضطهدة.
  3. لستم تساعدون الناس الأصوليين، أنتم هنا للإنضمام إليهم، المعاناة معهم، و المحاربة إلى جانبهم ضد أنظمة القوّة المضطهدة. عليكم الإستعداد لوضع أجسادكم على المحكّ.
  4. اعترفوا بامتيازاتكم كأفراد من مجتمع مستعمر.
  5. لستم هنا للإرتباط بحاجاتكم الثقافيّة، الروحيّة أو المذهبيّة و لكن للإرتباط بالحركة السياسية. أيضاً، تذكّروا أنّ رسالتكم السياسية هي ثانويّة بعد القضيّة الأساسيّة.
  6. لا تستعملوا المخدرات و الكحول عند المشاركة بعمل متضامن مع الأصوليّين. أبداً.
  7. قوموا بالإصغاء أكثر من التكلّم، ستتفاجؤوا كم من الممكن أن تتعلّموا.
  8. عرفوا أنه سيتواجد أصوليّين لا يرغبون مشاركتكم باحتفالاتهم. امتنع بتواضع عن المشاركة.
  9. اعرفوا انّكم و حلفائكم الأصوليّين من الأقلّية التي تدعم قضيّة مهمّة جدّاً.
  10. اعملوا بنزاهة و احترام، كونوا جديرين بالثقة و افعلوا ما تدعون له.
FaLang translation system by Faboba

Sat, Apr 19 2025
A Wild Earth Day!
A Wild Earth Day! On April 22: Meet free-roaming bison and baby prairie dogs!                                                                             Learn about oceans [...]

Continue Reading

Wed, Apr 16 2025
BOEM’s Unlawful Offshore Wind Approvals
FOR IMMEDIATE RELEASE Contact: Lisa Linowes (603) 838-6588 عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Save Right Whales Coalition Files Supreme Court Brief Challenging BOEM’s Unlawful Offshore Wind Approvals   NEW HAMPSHIRE (April 14) — The Save Right Whales [...]

Continue Reading

Fri, Apr 11 2025
What Are the Rights of Nature?
Editor’s notes: “A Washington state city has granted part of the Snohomish River watershed legal rights that can be enforced in court. In nearly all cases, state legislatures heavily lobbied by commercial industries have preempted the laws, [...]

Continue Reading

Sun, Apr 06 2025
Shrimper Tries To Revive Matagorda Bay
Editor’s note: “Most people don’t realize that part of gas extraction is a liquid condensate, the origin of plastics, which is being pumped, defying Climate Chaos, via the maze of fracking pipelines to the Gulf Coast, where the US is set on [...]

Continue Reading

Tue, Apr 01 2025
The Ball Comes to Rest
By Tom Murphy / Do the Math Surfing YouTube, I came across an interview of Ezra Klein by Stephen Colbert. He was promoting a new book called Abundance, basically arguing that scarcity is politically-manufactured by “both sides,” and that if we get our [...]

Continue Reading

Sat, Mar 29 2025
Butterflies Declined by 22% in Just 2 Decades Across the US
Editor’s note: “A study published in 2024 found that a change in insecticide use was a major factor in driving butterfly declines in the Midwest over 17 years. The authors, many of whom were also part of the current study, noted that the drop [...]

Continue Reading

Thu, Mar 27 2025
Mitsubishi Cancels Plans for a $1.3B Chemical Plant
Editor’s note: “MMA is methyl methacrylate, a chemical compound that was banned by the FDA in the 1970s for use in nail enhancements due to its potential health hazards,” Hanna says. Celebrity manicurist Julie Kandalec adds, [...]

Continue Reading

Fri, Mar 21 2025
Microplastics are Blotting Out Photosynthesis
Editor’s note: A new report that microplastics pollution is hampering photosynthesis in plants, and that the result is the loss of some 10% of the world’s primary productivity, including food crops. We are now risking to blot out the planetary [...]

Continue Reading

Mon, Mar 17 2025
Birdsong Rings Out Once Again in Togo’s Sacred Forest of Titiyo
Editor’s note: “A new study in Science indicates that reforestation projects, which restore degraded or destroyed forests, are the most effective land-based method for carbon removal and biodiversity protection. Meanwhile, the authors found that [...]

Continue Reading

Wed, Mar 12 2025
Controversial Sri Lanka Wind Power Project Withdrawn
Editor’s note: “In recent years, the Southeast Asian country of Vietnam experienced a boom in renewable energy investments driven by generous feed-in tariffs, under which the state committed to buying electricity for 20 years at above-market [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.