المبادئ التوجيهيّة للتضامن مع الشعوب الأصلية في المقاومة الخضراء العميقة

مقدّمة

من الضروري تحالف الأعضاء المستعمرين مع مجتمعات الأصوليّين محاربين من أجل حقوقهم و بقائهم، و لكن ثمة طرق صحيحة و أخرى خاطئة للتعبير عن التضامن. جرى وضع المبادئ التوجيهيّة التالية من قبل أعضاء المقاومة الخضراء العميقة بمساعدة ناشطين أصوليّين. ليست توجيهات كاملة - كل حالة و كل مجتمع مختلفين - ولكن من الأمل أن تدلّ على طرق صائبة للتصرّف الفعّال و المحترم.

المبادئ التوجيهيّة

  1. أولاً، من الضروري أن نعترف أن الأشخاص الغير أصوليّين هم يستعمرون أراضً مسروقة في إبادة جماعيّة دائمة لعقود. يجب أن نقرّ بمسؤوليّتنا للوقوف إلى جانب المجتمعات الأصوليّة التي تريد الدعم و اعطاء كل ما بإمكاننا لحماية أراضيهم و حضاراتهم من التحطيم المستمر؛ إنهم دائماً على محك إبادة بيولوجيّة جماعيّة لعقود عديدة، و كحلفاء، علينا الوقوف و الإنضمام لهم.
  2. أنتم تقومون بعمل متضامن مع الأصوليّين ليس من داعي الذنب، و لكن من رغبة عنيفة لمواجهة الأنظمة المضطهدة.
  3. لستم تساعدون الناس الأصوليين، أنتم هنا للإنضمام إليهم، المعاناة معهم، و المحاربة إلى جانبهم ضد أنظمة القوّة المضطهدة. عليكم الإستعداد لوضع أجسادكم على المحكّ.
  4. اعترفوا بامتيازاتكم كأفراد من مجتمع مستعمر.
  5. لستم هنا للإرتباط بحاجاتكم الثقافيّة، الروحيّة أو المذهبيّة و لكن للإرتباط بالحركة السياسية. أيضاً، تذكّروا أنّ رسالتكم السياسية هي ثانويّة بعد القضيّة الأساسيّة.
  6. لا تستعملوا المخدرات و الكحول عند المشاركة بعمل متضامن مع الأصوليّين. أبداً.
  7. قوموا بالإصغاء أكثر من التكلّم، ستتفاجؤوا كم من الممكن أن تتعلّموا.
  8. عرفوا أنه سيتواجد أصوليّين لا يرغبون مشاركتكم باحتفالاتهم. امتنع بتواضع عن المشاركة.
  9. اعرفوا انّكم و حلفائكم الأصوليّين من الأقلّية التي تدعم قضيّة مهمّة جدّاً.
  10. اعملوا بنزاهة و احترام، كونوا جديرين بالثقة و افعلوا ما تدعون له.
FaLang translation system by Faboba

Thu, Jul 10 2025
Do Nukes Cause Climate Change?
Editor’s note: When you invent nuclear energy (nukes) you invent radioactive waste Some proponents of nuclear energy refuse to give up on the technology. They blame the decline in nuclear energy and the high costs and long construction periods on the [...]

Continue Reading

Thu, Jul 03 2025
Twin Ship Disasters In India
Editor’s note: Result of deeper structural failures Speaking at a media briefing to raise awareness on the importance of accountability when such maritime disasters occur, Anita Perera, Campaigner for Greenpeace South Asia, said that when a team [...]

Continue Reading

Tue, Jun 24 2025
West Sulawesi Erupts In Protest Over Sand Mining
Editor’s note: Indonesia lifts its ban on sea sand exports More than 250 members of Indigenous and local communities gathered in Indonesia’s Merauke district to demand an end to government-backed projects of strategic national importance, or PSN, [...]

Continue Reading

Wed, Jun 18 2025
Beyond Reforestation, Let’s Try Proforestation
Editor’s note: The International Day for Biodiversity was celebrated on May 22, which commemorates the adoption of the Convention on Biological Diversity, a global treaty. What lessons have we learned from undoing past harms and conserving biodiversity [...]

Continue Reading

Thu, Jun 12 2025
Indigenous Land Defenders Face Rising Threats
Indigenous land defenders face rising threats amid global push for critical minerals The past decade has seen “a consistent, sustained pattern against people who speak out against business-related human rights” abuses.   “This story was [...]

Continue Reading

Fri, Jun 06 2025
Declaration of Yajxonax
Declaration of Yajxonax* Today, October 12th of 2024 –a symbolic date for Indigenous Peoples of this territory we call Abya Yala– we have gathered in these territories of resistance in the Isthmus of Tehuantepec, at the Continental Encounter Building an [...]

Continue Reading

Thu, May 29 2025
Power Propaganda
How Electricity was (and is) Sold to America By Elisabeth Robson / RadFemBiophilia’s Newsletter In 1915, General Electric released a silent promotional film titled The Home Electrical offering a glimpse into a gleaming, frictionless future. The film walks [...]

Continue Reading

Sat, May 24 2025
First Major U.S. Refinery Built in 50 Years Sited for Texas
Editor’s note: Brownsville, Texas – “Element Fuels has received the necessary permitting to construct and operate a refinery capable of producing in excess of 160,000 barrels, or approximately 6.7 million gallons, per day of finished gasoline, [...]

Continue Reading

Thu, May 22 2025
Queensland Floods
Editor’s note: “The 2025 Queensland floods refer to significant flooding that impacted the northeast Australian state of Queensland in late January, early February, into March and April 2025. The disaster resulted in at least two fatalities from [...]

Continue Reading

Fri, May 16 2025
Laundering Carbon and the New Scramble for Africa
Editor’s note: “What if you could save the climate while continuing to pollute it?” If that sounds too good to be true, that’s because it is. But corporations across the globe are increasingly trying to answer this question with the same shady [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.