المبادئ التوجيهيّة للتضامن مع الشعوب الأصلية في المقاومة الخضراء العميقة

مقدّمة

من الضروري تحالف الأعضاء المستعمرين مع مجتمعات الأصوليّين محاربين من أجل حقوقهم و بقائهم، و لكن ثمة طرق صحيحة و أخرى خاطئة للتعبير عن التضامن. جرى وضع المبادئ التوجيهيّة التالية من قبل أعضاء المقاومة الخضراء العميقة بمساعدة ناشطين أصوليّين. ليست توجيهات كاملة - كل حالة و كل مجتمع مختلفين - ولكن من الأمل أن تدلّ على طرق صائبة للتصرّف الفعّال و المحترم.

المبادئ التوجيهيّة

  1. أولاً، من الضروري أن نعترف أن الأشخاص الغير أصوليّين هم يستعمرون أراضً مسروقة في إبادة جماعيّة دائمة لعقود. يجب أن نقرّ بمسؤوليّتنا للوقوف إلى جانب المجتمعات الأصوليّة التي تريد الدعم و اعطاء كل ما بإمكاننا لحماية أراضيهم و حضاراتهم من التحطيم المستمر؛ إنهم دائماً على محك إبادة بيولوجيّة جماعيّة لعقود عديدة، و كحلفاء، علينا الوقوف و الإنضمام لهم.
  2. أنتم تقومون بعمل متضامن مع الأصوليّين ليس من داعي الذنب، و لكن من رغبة عنيفة لمواجهة الأنظمة المضطهدة.
  3. لستم تساعدون الناس الأصوليين، أنتم هنا للإنضمام إليهم، المعاناة معهم، و المحاربة إلى جانبهم ضد أنظمة القوّة المضطهدة. عليكم الإستعداد لوضع أجسادكم على المحكّ.
  4. اعترفوا بامتيازاتكم كأفراد من مجتمع مستعمر.
  5. لستم هنا للإرتباط بحاجاتكم الثقافيّة، الروحيّة أو المذهبيّة و لكن للإرتباط بالحركة السياسية. أيضاً، تذكّروا أنّ رسالتكم السياسية هي ثانويّة بعد القضيّة الأساسيّة.
  6. لا تستعملوا المخدرات و الكحول عند المشاركة بعمل متضامن مع الأصوليّين. أبداً.
  7. قوموا بالإصغاء أكثر من التكلّم، ستتفاجؤوا كم من الممكن أن تتعلّموا.
  8. عرفوا أنه سيتواجد أصوليّين لا يرغبون مشاركتكم باحتفالاتهم. امتنع بتواضع عن المشاركة.
  9. اعرفوا انّكم و حلفائكم الأصوليّين من الأقلّية التي تدعم قضيّة مهمّة جدّاً.
  10. اعملوا بنزاهة و احترام، كونوا جديرين بالثقة و افعلوا ما تدعون له.
FaLang translation system by Faboba

Fri, May 03 2024
In Climate-related Flooding, a Ugandan River Turns Poisonous
Editor’s note: Mining poisons the earth, not only right now, but for future generations: even if the mine is closed and all workers have left, the chemicals and metals that they have used and mined will stay hidden in the soil. But it can’t be [...]

Continue Reading

Mon, Apr 29 2024
The Wrong Side of the Tract: Abstract, Extract, Distract
“The climate crisis for example, has been framed as an environment issue and a technology issue, when it is actually a crisis of the human consciousness and psyche. This criminally negligent misdiagnosis, reframing and distortion of major existential [...]

Continue Reading

Sat, Apr 27 2024
Just Keep Bringing Awareness to the Depravity of the Empire
  Editor’s Note: Now as the evil empire is falling apart, it is trying to do as much damage as it can while it still can. As Dylan Thomas said: “Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light.” There [...]

Continue Reading

Mon, Apr 22 2024
How To Stop Mining Before It Starts: Carlos Zorrilla
Editor’s Note: Brave activist throughout the world risk their lives to protect the environment. We honor and respect their courage and realize that they are truly heroes. May they remain safe and in our thoughts to give them strength to carry on. Are [...]

Continue Reading

Fri, Apr 19 2024
Dear Technocrats, Leave Us Alone
Editor’s note: We arrive in a time where technocrats are taking the reigns over the conditions of life, in the age of the machine. Or at least they aim to, but Mother Earth won’t accept a submission under dead things invented by coldhearted [...]

Continue Reading

Mon, Apr 15 2024
Effective Activism Requires Honest Conversations
Editor’s Note: Civilization is killing the planet. DGR believes that nature must be protected from civilization. Nature can come back from the damage that people have done but first the destruction must stop. While people can not survive without [...]

Continue Reading

Fri, Apr 12 2024
Film Review: Ecosophia
Ecosophia by Peter Charles Downey – Film Review By Elisabeth Robson The film Ecosophia is a tour through many of the issues facing humanity: our addiction to growth, energy, and materials, and our devastating use of “surplus energy” to extract and [...]

Continue Reading

Mon, Apr 08 2024
Surprise Discovery of Wind Farm Project in Philippine Reserve Prompts Alarm
Editor’s note: Wind farms are not a solution to ecological destruction, especially not when built in protected reserves. Singapore-based company Rizal Wind Energy Corp. (RWEC) is drilling illegally in wildlife sanctuary and ecotourism area Masungi [...]

Continue Reading

Fri, Apr 05 2024
Cooling the Earth by Reflecting Sunlight Back to Space
Editor’s note: As humanity, we’ve come so far as to consider – after having wreaked havoc on a perfectly functioning ecosystems on a flourishing planet – that producing clouds from seawater is a good idea. It sounds too bizarre to be [...]

Continue Reading

Mon, Apr 01 2024
Building Social-ecology Under Attacks in Rojava
Editor’s Note: The Kurdish people of Rojava have been building a grassroots democracy based around self-organizing communes, valuing relationships with nature and women’s liberation. To a large extent, these communes aim for what we believe the [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.