المبادئ التوجيهيّة للتضامن مع الشعوب الأصلية في المقاومة الخضراء العميقة

مقدّمة

من الضروري تحالف الأعضاء المستعمرين مع مجتمعات الأصوليّين محاربين من أجل حقوقهم و بقائهم، و لكن ثمة طرق صحيحة و أخرى خاطئة للتعبير عن التضامن. جرى وضع المبادئ التوجيهيّة التالية من قبل أعضاء المقاومة الخضراء العميقة بمساعدة ناشطين أصوليّين. ليست توجيهات كاملة - كل حالة و كل مجتمع مختلفين - ولكن من الأمل أن تدلّ على طرق صائبة للتصرّف الفعّال و المحترم.

المبادئ التوجيهيّة

  1. أولاً، من الضروري أن نعترف أن الأشخاص الغير أصوليّين هم يستعمرون أراضً مسروقة في إبادة جماعيّة دائمة لعقود. يجب أن نقرّ بمسؤوليّتنا للوقوف إلى جانب المجتمعات الأصوليّة التي تريد الدعم و اعطاء كل ما بإمكاننا لحماية أراضيهم و حضاراتهم من التحطيم المستمر؛ إنهم دائماً على محك إبادة بيولوجيّة جماعيّة لعقود عديدة، و كحلفاء، علينا الوقوف و الإنضمام لهم.
  2. أنتم تقومون بعمل متضامن مع الأصوليّين ليس من داعي الذنب، و لكن من رغبة عنيفة لمواجهة الأنظمة المضطهدة.
  3. لستم تساعدون الناس الأصوليين، أنتم هنا للإنضمام إليهم، المعاناة معهم، و المحاربة إلى جانبهم ضد أنظمة القوّة المضطهدة. عليكم الإستعداد لوضع أجسادكم على المحكّ.
  4. اعترفوا بامتيازاتكم كأفراد من مجتمع مستعمر.
  5. لستم هنا للإرتباط بحاجاتكم الثقافيّة، الروحيّة أو المذهبيّة و لكن للإرتباط بالحركة السياسية. أيضاً، تذكّروا أنّ رسالتكم السياسية هي ثانويّة بعد القضيّة الأساسيّة.
  6. لا تستعملوا المخدرات و الكحول عند المشاركة بعمل متضامن مع الأصوليّين. أبداً.
  7. قوموا بالإصغاء أكثر من التكلّم، ستتفاجؤوا كم من الممكن أن تتعلّموا.
  8. عرفوا أنه سيتواجد أصوليّين لا يرغبون مشاركتكم باحتفالاتهم. امتنع بتواضع عن المشاركة.
  9. اعرفوا انّكم و حلفائكم الأصوليّين من الأقلّية التي تدعم قضيّة مهمّة جدّاً.
  10. اعملوا بنزاهة و احترام، كونوا جديرين بالثقة و افعلوا ما تدعون له.
FaLang translation system by Faboba

Mon, Oct 06 2025
Court Support for Sentencing: Uphold Land Defenders!
Court Support for Sentencing: Uphold Land Defenders! https://www.yintahaccess.com/ We are coming up to the final court date for Sleydo’, Shay and Corey. Sentencing for their criminal contempt charges will be October 15-17, 2025 in Smithers, BC. Since [...]

Continue Reading

Mon, Sep 29 2025
8 Billion Will Die!
By Tom Murphy / Do the Math Whenever I suggest that humans might be better off living in a mode much closer to our original ecological context as small-band immediate-return hunter-gatherers, some heads inevitably explode, inviting a torrent of pushback. I [...]

Continue Reading

Mon, Sep 22 2025
Legally Traded Species Become Invasive In US
Editor’s: Trapped in a Tank: The Hidden Cruelty of the Tropical Fish Trade The Exotic Pet Trade Harms Animals and Humans. The European Union Is Studying a Potential Solution By Spoorthy Raman / Mongabay Although a superpower, the U.S. is under constant [...]

Continue Reading

Wed, Sep 17 2025
Sabotage Is How To Shut The System
Editor’s note: “Protest alone, disconnected from more substantive action, is akin to screaming in the wind. Protest is not resistance. Protest, whether conscious to it or not, often reinforces the belief that the system is fundamentally sound, [...]

Continue Reading

Tue, Sep 09 2025
What Are the Origins of the Money?
Editor’s note: This is a difficult concept to understand. The reason is because we have been taught the opposite all our lives. Taxes don’t fund spending. The spending must be done first so that taxes can be paid. So it is not tax and spend, it [...]

Continue Reading

Fri, Aug 29 2025
Deep-Sea Mining Is a False Solution
Editor’s note: “President Donald Trump has been pushing the U.S. to barrel ahead on deep-sea mining. The country plans to permit mining in international waters under an obscure U.S. law from 1980 called the Deep Seabed Hard Mineral Resources [...]

Continue Reading

Thu, Aug 21 2025
Local Women Saving Yucatán’s Mangroves
Editor’s note: “Never underestimate the power of a small group of committed people to change the world. In fact, it is the only thing that ever has.” ~ Margaret Mead. Several Chelemeras look out on the nursery before submerging themselves in the [...]

Continue Reading

Thu, Aug 14 2025
Corporate Vision for the Future of Food
Editor’s note: Want to try lab-grown salmon? The US just approved it. Who needs wild salmon. By Colin Todhunter / COUNTERCURRENTS Sainsbury’s is one of the ‘big six’ supermarkets in the UK. In 2019, it released its Future of Food report. It is [...]

Continue Reading

Fri, Aug 08 2025
China Is Building the World’s Biggest Dam
Editor’s note: The folly of controlling the rivers. “What will those who come after us think of us? Will they envy us that we saw butterflies and mockingbirds, penguins and little brown bats?” – Derrick Jensen   Or will they despise [...]

Continue Reading

Mon, Aug 04 2025
Military-Backed Plantation Project In Indonesian Papua
Editor’s note: Indonesia’s capital relocation mirrors the move of the country’s former colonisers By Hans Nicholas Jong / Mongabay JAKARTA — Indonesia’s national human rights commission has found a slew of legal and rights violations in a [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.