اتّخذ اجراءات

تبعاً للمقولة، رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة. أحياناً أصعب جزء من القيام بأمر ما هو البدء به. كلما تصعب و يزيد طموح الرحلة، كلما تصبح فكرة الخطوات الأولى أشقّ، و اسقاط الحضارة هو حقاً طموح كبير.

الكاتب عن الإنتاج الشخصي دافيد آلن (عن القيام بالأمور)، يطلب من الناس الذين يعملون على مشاريع أن يكتبوا امرين: الهدف النهائي من المشروع، و الخطوة التالية التي يجب أن يقوموا بها لتحقيق تقدّم بالنشاط. لقد حدّدنا الهدف. لأكثريّة الأشخاص، العقبة هي الخطوة التالية. يراسلنا الآلاف من الناس أو يسألونا في محادثات و محاضرات: "ماذا عليّ أن أفعل الآن؟"

You can join Deep Green Resistance if you're ready, volunteer for DGR if you want to help with any of our projects, or work on your own. To that end, here is a not-even-remotely-exhaustive list of some aboveground entry points to the grand strategy, a few ways of getting started or expanding your resistance activity, out of the thousands of options available.

تبرّع

Material support is the lifeblood of a healthy resistance movement.

• Consider donating a percentage of your monthly income.
• Use your skills to provide material support to those on the front lines: grow food, make clothing, provide housing, etc.
• Offer material supplies for camping/climbing, electronics, or other goods that could be useful for resistance.

ثقّف نفسك

• اقرأ كتب و مقالات و شاهد افلام من لائحة المصادر.
• Watch our videos at Deep Green Resistance Youtube.
• Read news articles from Deep Green Resistance News Service, the Deep Green Resistance Blog, local DGR chapters, the Deep Green Resistance subreddit, and other alternative sources.
• تعرّف على اساس ارضك و المخلوقات الأخرى التي تعيش عليها.
• تعلّم كيف تعمل المصانع في منطقتك. من أين يأتي مائك، كهربائك، وقودك و طعامك؟ أين تذهب الفضلات؟ أين يذهب المال؟
• تعلّم عن تحرّكات مقاومة تاريخيّة.

ثقّف الآخرين

• Link from your blog, website, or social media pages to our websites, such as those linked above in "Educate Yourself."
• Share posts and retweet from our social media pages such as DGR Facebook, DGR Twitter, and DGR Tumblr.
• Request that libraries and bookstores in your region carry Deep Green Resistance: Strategy to Save the Planet and other radical titles.
• Host torrents of legally distributable radical movies, literature, and interviews, such as our Decisive Ecological Warfare pamphlet or the movie END:CIV - Resist or Die (magnet links).
• انقل و شارك افلام و تسجيلات عن اعلام موزّع قانونيّاً.
• خذ مناشير و مطبوعات المقاومة الخضراء العميقة إلى بيوت الناشطين المحلّيّن، مناطق التجمّعات، مظاهرات، و أحداث. (اقرأ "نصائح لتوزيع المنشورات")
• Recommend media from our resource list to friends and acquaintances.
• Write reviews of these films & books, and publish online or in local media. (Email us at عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. if you'd like us to consider publishing something you write.)
• استضف مناقشات حول عرض افلام أو قرائة كتب.
• استضف حدث للتكلّم عن المقاومة الخضراء العميقة.
• استضف ورش عمل و تعليم، مع دعوة أشخاص خبراء للمشاركة.
• قم بحملة في مدرستك أو قسم التعليم لضمّ دراسات بيئيّة، نسويّة، لا عنصريّة، و أصوليّة في منهج التعليم.
• قم بدعوة ضيوف للتحدّث امام صفّك عن هذه المواضيع.

ارفع صوتك

• تكلّم مع عائلتك، رفاقك، و زملائك عن المقاومة الخضراء العميقة و المشاكل التي نعرضها. و ادعم التحرّكات تحت الأرض.
• Write articles on your blog or website speaking out in favor of DGR and underground action.
• شارك في الأحداث المحلّيّة، شكّك في المقاربات التيّاريّة لمشاكل الحضارة، و ادعو للحركة الإستراتيجيّة.
• شارك في احداث عامّة و استماعات، داعماً للحركة تحت الأرض.
• اكتب تعليقات داعمة للحركة تحت الأرض على مقالات الأخبار، المواقع، و المنتديات.
• ابدع موسيقى و فنّ لبناء ثقافة مقاومة.
• اكتب مقالات و رسائل لرئيس التحرير لدعم الحركة تحت الأرض و ارسلها للجرائد، المجلّات و المنشورات على الانترنيت.
• اكتب قصص خرافيّة عن حركات تحت الأرض.

ادعم الناشطين تحت الأرض

• شغّل تتابع الهضبات أو جسر لدعم التصفّح المجهول على شبكة الانترنيت.
• Normalize privacy and encryption by using tools such as TextSecure to encrypt texts on Android, GPG with Thunderbird to encrypt email, and other options described at PRISM BREAK.
• اكتب رسائل و ارسل صناديق الاهتمام الى المساجين و نظّم حفلات كتابة رسائل.

اتّخذ اجراءات مباشرة

• احضر احداث و اجراءات محلّيّة.
• صمّم خطّة اجراءات اساسيّة لمنطقتك، و طبّقها.
• شارك بحركة مباشرة ضدّ بنى تحتيّة موجودة أو مخطّط لها عبر تظاهرات، تحريك الرأي العام، تخويف المستثمرين، التدخّل القانوني، و/أو عدم الإطاعة المدنيّة اللا عنفيّة.
• اعتمد خدع، أعمال جرأة و اجراءات ابداعيّة مثل رجل النعم, الكاهن بيللي, تيم ديكريستوفر, و جوناثان مويلن.

قم بتنظيم و بناء تحالفات

• نظّم اجتماعات لمناقشة افكار خضراء عميقة، خطّط تحرّكات، وقم ببناء مجتمع داعم.
• اعرض خدمات و تضامن لمجموعات الناشطين و المجتمعات التي في معاناة، من دون محاولة استمالتهم.
• نظّم حملات جمع التبرّعات.
• اجتمع مع، تكلّم مع، و ابدأ العمل مع ناشطين نسويّين، لا عنصريّين، حقوق المهاجرين، اصوليّين، حقوق عمّال المزارع، العمل، و البيئة و غيرهم.
• ان ممكن، تنظّم مع النساء، اشخاص من اللّون، و مجموعات أخرى حول المشاكل التي تواجهونها.
• قم ببناء تحالفات مع مجموعات ناشطة جذريّة.
• قم ببناء مجتمع مكتفي ذاتياً في منطقتك.
• حرّك الناس لأخذ اجراءات مدنيّة غير مطيعة و تكتيكات مرتبطة من اجل المعاناة التي تمرّون بها في منطقتكم.

أيضاً انظر إلى صديقتنا ستيفاني مكميلان: ٥٠ طريقة للتحضير للثورة.